Gramática · Adjetivos
Adjetivos en inglés:
posición, orden y grados.
El adjetivo inglés es invariable y va delante del sustantivo: dos reglas que el español hace justo al revés. Aquí tienes los ocho tipos con 32 ejemplos que puedes escuchar, el orden OSASCOMP, los comparativos y superlativos, la diferencia entre bored y boring y los 10 errores que más repite un hispanohablante.
Antes que nada
Tres reglas que el español
hace justo al revés
Casi todos los errores con adjetivos salen de estas tres diferencias. Por lo tanto, si las interiorizas primero, el resto de la guía es solo detalle.
Va delante. En inglés el adjetivo se coloca antes del sustantivo, justo al revés que en español.
No tiene plural. El adjetivo nunca concuerda: no lleva -s aunque el sustantivo esté en plural.
No tiene género. La misma forma vale para masculino y femenino, singular y plural.
Los 8 tipos
El mismo adjetivo cambia
de nombre según dónde vaya
Atributivo y predicativo no son dos clases de palabra, sino dos posiciones: beautiful es lo uno en a beautiful house y lo otro en the house is beautiful. Pulsa el altavoz para oír cada ejemplo.
Atributivos
attributive adjectives01Van pegados delante del sustantivo al que describen. Es la posición más frecuente con diferencia.
Predicativos
predicative adjectives02Van después de un verbo copulativo (be, seem, feel, look, taste, become) y describen al sujeto.
Solo predicativos
predicative-only adjectives03Un grupo pequeño, casi todos empezados por a-, que no puede ir delante del sustantivo. Hay que buscarles un sustituto.
Propios
proper adjectives04Derivan de un nombre propio: países, ciudades, autores o marcas. Van siempre en mayúscula, también en mitad de la frase.
Compuestos
compound adjectives05Se forman con dos o más palabras unidas por guión. Cuando llevan un número, el sustantivo va en singular.
Colectivos
collective adjectives06Con the delante, un adjetivo pasa a nombrar a todo un grupo de personas. El verbo va en plural.
De opinión
opinion adjectives07Dicen lo que tú piensas, no cómo es la cosa. Dos personas pueden discrepar sin que ninguna se equivoque.
en mi opinióndelante sin que suene raro.
De hecho
fact adjectives08Describen algo medible o comprobable: tamaño, edad, forma, color, origen y material. No admiten discusión.
El orden
OSASCOMP: ocho casillas
que nadie te enseñó así
Cuando varios adjetivos acompañan al mismo sustantivo, el inglés los coloca siempre en este orden. En la práctica rara vez se encadenan más de tres, pero el principio no falla: primero lo que opinas y después lo que se puede medir.
Opinión
beautiful, ugly, lovely, boring
Tamaño
big, small, tall, long, huge
Edad
new, old, young, antique
Forma
round, square, oval, flat
Color
red, black, green, brown
Origen
Italian, French, American
Material
leather, wooden, silver, plastic
Propósito
sleeping (bag), racing (car)
Nueve frases con su desglose
Debajo de cada una tienes la categoría de cada adjetivo, en el orden en que aparece.
Un coche rojo, nuevo, grande y precioso.
Un oso marrón, viejo, pequeño y feo.
Una chaqueta larga de cuero negro.
Una mesa pequeña y redonda de plástico.
Un cuadro italiano antiguo y bonito.
La pelota verde, redonda y enorme.
Una cajita de plata antigua y preciosa.
El escritorio ovalado de madera, grande y nuevo.
Un saco de dormir rojo y bonito.
Comparativo y superlativo
Las 5 reglas que deciden
entre -er y more
No es cuestión de oído: lo decide el número de sílabas. Y hay una prohibición que conviene grabar desde el principio, porque es el error más repetido: o terminación o more, nunca las dos.
Adjetivos de una sílaba.
Una sílaba que acaba en consonante‑vocal‑consonante.
No se dobla si acaba en dos vocales o dos consonantes: cheap → cheaper.
Cuando el adjetivo ya acaba en -e.
Dos sílabas acabadas en -y.
Adjetivos de dos sílabas o más que no acaban en -y.
Nunca se combinan las dos formas: more taller y the most tallest son errores.
Los 5 que no siguen ninguna regla
Son pocos, pero se usan constantemente, así que compensa memorizarlos de una vez.
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo | Nota |
|---|---|---|---|
| good | better | the best | también de well |
| bad | worse | the worst | también de badly |
| far | farther / further | the farthest / the furthest | further también significa adicional |
| little | less | the least | para cantidad, no para tamaño |
| many / much | more | the most | many con contables, much con incontables |
Y otras formas de comparar
El comparativo con -er no es la única herramienta. Estas seis estructuras cubren el resto de matices.
Igualdad entre dos cosas.
Desigualdad, sin decir cuál es peor.
Inferioridad. Se usa menos que el comparativo normal.
Superlativo de inferioridad.
Dos cosas que crecen a la vez.
Un cambio que no para.
La pareja que más cuesta
Bored o boring:
quién lo causa y quién lo sufre
En español aburrido
sirve para las dos cosas, y de ahí sale el malentendido. En inglés se separan: si dices I am boring estás afirmando que aburres a los demás.
Describe lo que provoca la emoción: la cosa, la persona o la situación. Responde a ¿cómo es?
.
Describe lo que siente quien la recibe. Responde a ¿cómo estás?
.
| -ing | Significa | -ed | Significa |
|---|---|---|---|
| boring | aburrido (que aburre) | bored | aburrido (que se aburre) |
| interesting | interesante | interested | interesado |
| tiring | agotador | tired | cansado |
| exciting | emocionante | excited | emocionado |
| confusing | confuso | confused | confundido |
| surprising | sorprendente | surprised | sorprendido |
| frustrating | frustrante | frustrated | frustrado |
| relaxing | relajante | relaxed | relajado |
Adjetivo + preposición
Se aprenden en pareja,
nunca por separado
Cada adjetivo arrastra su preposición fija, y casi ninguna coincide con la del español. Por eso traducir la preposición es justo lo que hay que evitar: se memoriza el bloque entero, como si fuera una sola palabra.
Lo que delata a un hispanohablante
Los 10 errores
que más se repiten
Casi todos vienen de aplicar al inglés una regla española que ahí no existe: la concordancia, la posición o la preposición. Reconocer el patrón una vez vale más que repasarlo diez.
En inglés el adjetivo va delante del sustantivo. Es el calco más directo del español y el que antes se nota.
El adjetivo inglés no concuerda nunca: ni plural ni género. Solo el sustantivo lleva la -s.
-ing es lo que causa la emoción y -ed lo que la siente. Decir I am boring significa que tú aburres a los demás.
O terminación o more, nunca las dos. Con una sílaba siempre gana la terminación -er.
El mismo error en superlativo. The most solo acompaña a adjetivos largos, y entonces no lleva -est.
Good, bad, far, little y many tienen comparativo propio y no admiten more.
En un adjetivo compuesto con número, el sustantivo va en singular: a two-hour meeting, a ten-year-old boy.
The + adjetivo nombra a todo un grupo de personas, así que el verbo va en plural.
Cada adjetivo lleva su preposición fija y casi nunca coincide con la del español. Se aprenden en pareja.
Asleep, alive, afraid y alone solo van detrás del verbo. Delante del sustantivo hay que cambiar de palabra.
16 preguntas para comprobarlo
Una opción correcta por pregunta y una explicación después de cada respuesta. Al final ves el desglose por tema y el repaso de lo que fallaste.
Por dónde seguir
El adjetivo no va solo
Sustantivos en inglés
El adjetivo describe a un sustantivo: los ocho tipos, los plurales y el posesivo.
Abrir la guíaVerbos en inglés
Las cinco formas, los irregulares, los modales y el gerundio frente al infinitivo.
Abrir la guíaGramática: las partes de la oración
El mapa completo de las ocho clases de palabras y cómo encajan en una frase.
Abrir la guíaDudas frecuentes
Preguntas sobre adjetivos
¿Por qué el adjetivo inglés no lleva plural?
Porque en inglés el adjetivo es invariable: no concuerda ni en número ni en género. Se dice red cars y red car, a tall man y a tall woman. Por lo tanto, la -s del plural es siempre del sustantivo y nunca del adjetivo que lo acompaña.
¿Cuándo uso -er y cuándo more?
La regla práctica va por sílabas: con una sílaba, terminación -er; con dos acabadas en -y, también (happier); y con dos sílabas o más que no acaben en -y, more. Lo que nunca se hace es juntar las dos: more taller es un error, no un énfasis.
¿Cuál es la diferencia entre bored y boring?
-ing describe lo que causa la emoción y -ed lo que la siente. Una película es boring y tú acabas bored. Es decir, si dices I am boring estás afirmando que aburres a los demás, que no suele ser la intención.
¿De verdad hay que memorizar el orden de los adjetivos?
No hace falta recitarlo, porque en el habla real casi nunca se encadenan más de dos o tres. Sin embargo, conviene tener claro el principio: primero lo que opinas y después lo que se puede medir. Con eso ya se resuelven casi todos los casos que aparecen de verdad.
¿Por qué the rich lleva verbo en plural?
Porque the más adjetivo no nombra a una persona, sino a todo el grupo: the rich equivale a los ricos
. Por eso se dice the rich are getting richer. Funciona igual con the poor, the young, the elderly y the unemployed.
¿Por qué no puedo decir an asleep baby?
Porque asleep pertenece a un grupo pequeño de adjetivos que solo funcionan detrás del verbo: afraid, alive, alone, aware, ashamed. Cuando necesitas ponerlos delante del sustantivo hay que cambiar de palabra: a sleeping baby, a frightened child, a living animal.
¿Cómo se aprenden las preposiciones de los adjetivos?
En pareja, nunca por separado. No se memoriza interested y luego la preposición, sino interested in como si fuera una sola palabra. Además casi ninguna coincide con el español, así que traducir la preposición es justo lo que hay que evitar.
¿Los adjetivos compuestos llevan guión siempre?
Delante del sustantivo, casi siempre: a well-known artist, a part-time job. Detrás del verbo suele perderse: the artist is well known. Y cuando llevan un número, ese sustantivo va en singular: a five-story building, a two-hour meeting.
Asesoría gratuita
Saber la regla no evita
decir I am boring
La concordancia y la posición del adjetivo se corrigen hablando, no repasando listas. Por eso en GETOKEN se practica en voz alta desde la primera sesión. Cuéntanos tu nivel y te decimos por dónde empezar.
