Gramática · Adverbios
Adverbios en inglés:
cómo se forman y dónde van.
No todos acaban en -ly, y varios que sí acaban en -ly ni siquiera son adverbios. Aquí tienes las cinco reglas para formarlos, los ocho tipos con 32 ejemplos que puedes escuchar, las 6 parejas que cambian de significado por una sílaba, dónde se colocan y los 10 errores que más repite un hispanohablante.
De adjetivo a adverbio
Las 5 reglas del -ly
La mayoría de los adverbios de manera se fabrican a partir de un adjetivo, así que no hay que memorizarlos: basta con saber cómo se transforma la terminación. Son cinco casos y cubren prácticamente todo.
La regla por defecto: se pega al adjetivo tal cual.
Cuando el adjetivo acaba en -y.
Excepciones de una sílaba: shy → shyly, dry → dryly.
Cuando acaba en consonante más -le: se cae la e.
Cuando acaba en -ic se intercala -al-.
Una sola excepción frecuente: public → publicly.
Si acaba en -e sin -le, la e no se toca.
Salvo true → truly y whole → wholly.
Y la trampa de siempre: -ly no garantiza nada
Estas cuatro palabras acaban en -ly y son adjetivos. No tienen forma de adverbio, así que para expresar el modo hay que rodearlas.
friendly · amable
lovely · encantador
silly · tonto
lonely · solitario
Los 8 tipos
Cada tipo responde
a una pregunta distinta
La forma más rápida de clasificar un adverbio es preguntarle algo al verbo. Si responde ¿cómo?
es de manera; si responde ¿cuándo?
, de tiempo. Pulsa el altavoz para oír cada ejemplo.
De tiempo
adverbs of time01¿Cuándo? Sitúan la acción en el tiempo. Van casi siempre al final de la frase, y al principio cuando quieres darles énfasis.
¿cuándo?al verbo y esa palabra responde.
De lugar
adverbs of place02¿Dónde? Indican dónde ocurre la acción. Van detrás del verbo o, si lo hay, detrás del objeto directo.
De manera
adverbs of manner03¿Cómo? Describen cómo se hace algo. Son los que suelen acabar en -ly y el grupo más numeroso de todos.
De frecuencia
adverbs of frequency04¿Con qué frecuencia? Dicen cada cuánto pasa algo. Su posición es fija: delante del verbo principal, pero detrás de be.
De grado
adverbs of degree05¿Cuánto? Suben o bajan la intensidad de un adjetivo, un verbo u otro adverbio. Van justo delante de la palabra que modifican.
Conjuntivos
conjunctive adverbs06¿Qué relación? Unen dos frases completas y explican la relación lógica entre ellas. Llevan punto y coma delante y coma detrás.
De comentario
comment adverbs07¿Qué opinas? No modifican al verbo, sino a la frase entera: dicen qué opina el hablante de lo que cuenta. Van al principio y con coma.
esdelante: luckily equivale a
es una suerte que.
De foco
focusing adverbs08¿Sobre qué? Señalan una parte concreta de la frase. Cambiarlos de sitio cambia el significado, así que hay que colocarlos con cuidado.
Adverbios planos y falsas parejas
Una sílaba de diferencia,
significado opuesto
Algunos adverbios no llevan -ly y tienen la misma forma que el adjetivo: hard, fast, late, early, high, near, straight, wrong. El problema es que varios de ellos también existen con -ly, y entonces significan otra cosa distinta.
| Sin -ly | Significa | Con -ly | Significa |
|---|---|---|---|
| hard | mucho, con esfuerzo | hardly | apenas, casi nada |
| late | tarde | lately | últimamente |
| near | cerca | nearly | casi |
| high | alto, en el espacio | highly | muy, en sentido figurado |
| free | gratis | freely | libremente |
| good | bueno (adjetivo) | well | bien (adverbio) |
Las 6 parejas en una sola frase
Cada ejemplo usa las dos formas seguidas, que es la manera más rápida de fijar la diferencia.
Dónde se colocan
MLT: manera, lugar y tiempo,
siempre en ese orden
Cuando al final de la frase se juntan varios adverbios, el inglés los ordena así. Y hay una regla que no admite excepción: entre el verbo y su objeto directo no se mete nada.
Manera
carefully, slowly, well
Lugar
here, outside, at the theatre
Tiempo
today, last night, at six
Cantó precioso en el teatro anoche.
Trabajó mucho en casa ayer.
Jugaron en silencio fuera toda la mañana.
Las 4 reglas de colocación
Aquí se concentran casi todos los errores de posición de un hispanohablante.
Nunca entre verbo y objeto. El objeto directo va pegado a su verbo: ningún adverbio se cuela ahí.
Frecuencia: antes del verbo. Los de frecuencia van delante del verbo principal, no al principio de la frase.
Frecuencia: detrás de be. Con el verbo be se invierte la regla y pasan detrás.
Con auxiliar, en medio. Si hay auxiliar, el adverbio se mete entre el auxiliar y el verbo principal.
Comparativo y superlativo
Los adverbios
también se comparan
La lógica es la misma que con los adjetivos, solo que aquí la divisoria no la marca el número de sílabas, sino la terminación: si acaba en -ly, toca more.
Adverbios planos de una sílaba y los acabados en -y.
Todos los acabados en -ly, que son la mayoría.
Nunca se juntan las dos formas: more faster es un error.
Los 5 irregulares
Se usan a diario, así que compensa memorizarlos de una vez.
| Adverbio | Comparativo | Superlativo | Nota |
|---|---|---|---|
| well | better | the best | adverbio de good |
| badly | worse | the worst | adverbio de bad |
| far | farther / further | the farthest / the furthest | distancia y sentido figurado |
| much | more | the most | con verbos y comparativos |
| little | less | the least | cantidad, no tamaño |
Lo que delata a un hispanohablante
Los 10 errores
que más se repiten
Se reparten en tres grupos: usar el adjetivo donde toca adverbio, colocarlo donde el inglés no lo admite y fiarse de un falso amigo. Reconocer el patrón una vez vale más que repasarlo diez.
El verbo pide adverbio, no adjetivo. Quick describe una cosa; quickly describe cómo se hace algo.
Good es adjetivo y well es su adverbio. Con un verbo de acción siempre toca well.
El objeto directo va pegado a su verbo. En inglés no se puede meter nada entre los dos.
Los adverbios de frecuencia van delante del verbo principal, no al principio de la frase.
Con be la regla se invierte: el adverbio de frecuencia pasa detrás del verbo.
Friendly acaba en -ly pero es adjetivo, no adverbio. No existe friendlily.
Hardly significa apenas
, así que esa frase dice justo lo contrario. El adverbio de hard es hard.
Fast es plano y de una sílaba: forma el comparativo con -er, nunca con more.
Ever no funciona en afirmativa. Va en preguntas (Have you ever...?) y su equivalente afirmativo es never.
Actually significa en realidad
, no actualmente
. Es de los falsos amigos que más confusión crean.
16 preguntas para comprobarlo
Una opción correcta por pregunta y una explicación después de cada respuesta. Al final ves el desglose por tema y el repaso de lo que fallaste.
Por dónde seguir
El adverbio no va solo
Adjetivos en inglés
El adverbio nace del adjetivo: posición, orden OSASCOMP y comparativos.
Abrir la guíaVerbos en inglés
Casi todos los adverbios modifican a un verbo. Las cinco formas, los irregulares y los modales.
Abrir la guíaGramática: las partes de la oración
El mapa completo de las ocho clases de palabras y cómo encajan en una frase.
Abrir la guíaDudas frecuentes
Preguntas sobre adverbios
¿Todos los adverbios acaban en -ly?
No, y ese es uno de los malentendidos más extendidos. Los de manera sí suelen llevarlo, pero here, soon, always, very y fast son adverbios y no lo llevan. Además hay palabras acabadas en -ly que son adjetivos, como friendly o lovely, así que la terminación no decide nada por sí sola.
¿Cuál es la diferencia entre hard y hardly?
Son dos palabras distintas, no una el adverbio de la otra. Hard significa mucho
o con esfuerzo
y sirve de adjetivo y de adverbio; hardly significa apenas
. Por lo tanto I work hard es trabajo mucho
y I hardly work es justo lo contrario.
¿Cuándo uso good y cuándo well?
Good es adjetivo y acompaña a un sustantivo o va detrás de be: a good singer, the food is good. Well es su adverbio y acompaña a un verbo de acción: she sings well. La excepción es la salud: I am well significa que estás bien de salud.
¿Dónde se colocan los adverbios de frecuencia?
Delante del verbo principal: I always work. Sin embargo, con el verbo be la regla se invierte y van detrás: I am always tired. Y si hay un auxiliar, se meten entre el auxiliar y el verbo principal: I have always worked here.
¿Por qué no puedo decir I like very much coffee?
Porque en inglés el objeto directo va pegado a su verbo y no admite nada en medio. La frase correcta es I like coffee very much. Es una de las diferencias que más se notan, porque en español sí se puede decir me gusta mucho el café
.
¿En qué orden van varios adverbios seguidos?
Manera, lugar y tiempo, en ese orden: She sang beautifully at the theatre last night. En la conversación real rara vez se encadenan los tres, pero cuando aparecen dos el orden sigue siendo el mismo.
¿Actually significa actualmente
?
No, y es de los falsos amigos que más confusión generan. Actually significa en realidad
o de hecho
. Para actualmente
se usa currently o at the moment. Lo mismo pasa con eventually, que es finalmente
y no eventualmente
.
¿Los adverbios tienen comparativo y superlativo?
Sí, y siguen la misma lógica que los adjetivos. Los planos de una sílaba usan -er y -est: fast → faster. Los acabados en -ly usan more y the most: carefully → more carefully. Y hay cinco irregulares, empezando por well → better → the best.
Asesoría gratuita
La posición del adverbio
se corrige hablando
Puedes saberte las cinco reglas del -ly y seguir diciendo I like very much coffee en una conversación real. Por eso en GETOKEN se practica en voz alta desde la primera sesión. Cuéntanos tu nivel y te decimos por dónde empezar.
