Gramática · Futuro continuo
El tiempo que te mete
dentro del futuro.
Tres piezas fijas —will, be y el verbo en -ing— iguales para todas las personas, y un trabajo que ningún otro tiempo hace: colocarte en mitad de algo que aún no ha pasado. Por eso es la forma normal de rechazar un plan sin quedar mal y de preguntar sin presionar. Esta guía cubre los cuatro usos con 24 ejemplos, 6 comparaciones con el futuro simple, las 6 conjunciones tras las que will no puede aparecer, los 6 verbos de estado que se quedan fuera, las 5 reglas del -ing y 12 errores típicos. Todo se puede escuchar.
Antes de la estructura, el sentido
Cuatro usos,
y en los cuatro hay un momento al lado
Este tiempo casi nunca viaja solo: necesita una hora, un tramo o un segundo suceso al que agarrarse. Sin ese punto de apoyo lo que toca es el futuro simple, y ahí está la línea que separa a los dos.
En marcha a una hora concreta
el reloj puesto en el futuro
Pones un momento del futuro —at eight, this time tomorrow— y cuentas qué estará ocurriendo justo entonces. No dice cuándo empieza ni cuándo acaba: te coloca dentro de la acción.
Para decir que no puedes
la excusa educada
Es la forma normal de rechazar un plan sin quedar mal: en vez de decir que no quieres, cuentas qué vas a estar haciendo. Suena a circunstancia, no a decisión, y por eso no ofende.
La pregunta que no presiona
preguntar sin pedir nada
Con este tiempo la pregunta se vuelve neutra: preguntas por los planes de alguien sin que suene a que le estás pidiendo un favor. Will you come? es una invitación; Will you be coming? es solo una consulta.
Lo que va a pasar igualmente
sin que nadie lo decida
Cosas que ocurrirán por su cuenta, sin la voluntad de nadie: horarios, rutinas, hechos del calendario. Aquí el continuo quita toda la intención que tendría el futuro simple.
El español lo resuelve con estaré
más gerundio o directamente con el presente: a las ocho estaré cenando
. Si en tu cabeza sale un estaré haciendo
, este es el tiempo que buscas.
Uso 1 de 4
Lo que estará pasando
a una hora concreta
Fíjate en que todas las frases traen su momento al lado —at seven, this time tomorrow, all evening—. Sin ese momento el continuo se queda sin punto de apoyo y lo que toca es el futuro simple.
| Ejemplo | En español |
|---|---|
They'll be celebrating their anniversary at this time tomorrow. | Mañana a esta hora estarán celebrando su aniversario. |
We'll be having dinner at seven tonight. | Esta noche a las siete estaremos cenando. |
He'll be attending a meeting at nine in the morning. | A las nueve de la mañana estará en una reunión. |
The sun will be shining tomorrow afternoon. | Mañana por la tarde hará sol. |
At midnight we'll be dancing. | A medianoche estaremos bailando. |
She'll be studying at the library all evening. | Estará estudiando en la biblioteca toda la tarde. |
At ten tomorrow I'll be sitting my first exam. | Mañana a las diez estaré haciendo mi primer examen. |
This time next month they'll be living in Quito. | El mes que viene por estas fechas estarán viviendo en Quito. |
Uso 2 de 4
La forma educada
de decir que no puedes
Aquí el continuo hace un trabajo social, no gramatical: convierte un no quiero
en un voy a estar ocupado
. Es de las cosas que más diferencian a alguien que suena natural en inglés.
| Ejemplo | En español |
|---|---|
We can't come on Friday. We'll be moving house. | No podemos ir el viernes. Nos estaremos mudando. |
She won't be able to answer. She'll be teaching. | No va a poder contestar. Estará dando clase. |
I'll be flying that day, so send me an email. | Ese día estaré volando, así que mándame un correo. |
He'll be sleeping when you get home, so be quiet. | Cuando llegues estará durmiendo, o sea que no hagas ruido. |
They'll be waiting at the airport, so don't be late. | Estarán esperando en el aeropuerto, así que no llegues tarde. |
I'll be finishing the report, so I won't answer the phone. | Estaré acabando el informe, o sea que no voy a coger el teléfono. |
Don't come at two. The children will be sleeping. | No vengas a las dos. Los niños estarán durmiendo. |
I'll be driving all morning, so text me instead. | Voy a estar conduciendo toda la mañana, así que escríbeme mejor. |
Uso 3 de 4
Lo que va a pasar
sin que nadie lo decida
Horarios, trámites y hechos del calendario. El futuro simple aquí sonaría a promesa o a decisión de alguien; el continuo lo deja en algo que simplemente va a ocurrir.
| Ejemplo | En español |
|---|---|
We'll be landing in twenty minutes. | Aterrizamos dentro de veinte minutos. |
She'll be turning thirty next month. | El mes que viene cumple treinta. |
They'll be announcing the results on Friday. | Los resultados se anuncian el viernes. |
The shop will be closing at nine. | La tienda cierra a las nueve. |
I'll be going past your house later. | Luego voy a pasar por tu casa. |
The company will be hiring new staff next month. | La empresa va a contratar gente el mes que viene. |
The bus will be arriving any minute now. | El autobús llega de un momento a otro. |
We'll be seeing each other at the wedding anyway. | De todas formas nos vamos a ver en la boda. |
La decisión que de verdad cuesta
Continuo o simple:
dentro de la acción o mirándola de fuera
Ninguna de estas frases está mal: cada par dice dos cosas distintas. El continuo te coloca en mitad de lo que pasa y no dice ni cuándo empieza ni cuándo acaba; el simple lo mira desde fuera y suena a decisión, a promesa o a petición.
Continuo · dentro de la acción
At eight I'll be having dinner.
Simple · visto desde fuera
At eight I'll have dinner.
El continuo te sitúa en mitad de la cena; el simple dice que a las ocho empiezas.
Continuo · dentro de la acción
I'll be working tomorrow.
Simple · visto desde fuera
I'll work tomorrow.
El primero cuenta cómo va a estar tu día; el segundo suena a promesa.
Continuo · dentro de la acción
Will you be coming to the party?
Simple · visto desde fuera
Will you come to the party?
El primero pregunta por tus planes; el segundo es una invitación, casi una petición.
Continuo · dentro de la acción
I'll be seeing him tomorrow.
Simple · visto desde fuera
I'll see him tomorrow.
El primero da por hecho que os vais a cruzar; el segundo suena a que lo has decidido.
Continuo · dentro de la acción
She'll be finishing at six.
Simple · visto desde fuera
She'll finish at six.
El primero la deja en plena faena a las seis; el segundo dice que a esa hora acaba.
Continuo · dentro de la acción
We'll be flying over the Andes.
Simple · visto desde fuera
We'll fly over the Andes.
El primero te mete dentro del avión; el segundo cuenta la ruta y ya está.
En las preguntas la diferencia es de tono, no de gramática. Will you come? te pide que decidas ahora mismo; Will you be coming? solo pregunta por lo que ya tenías pensado, y por eso no compromete a nadie.
El error más repetido de todo el tema
Detrás de while y when
no puede ir will
El español resuelve estas frases con presente o con subjuntivo —mientras yo cocino
, cuando llegues
— y el inglés hace lo mismo: presente. El futuro se queda en la mitad principal de la frase y en la subordinada no aparece, por muy futuro que sea todo lo que cuentas.
| Conjunción | Qué va detrás | Ejemplo |
|---|---|---|
| while | El presente, nunca will | While I am cooking, he will be watching TV.Mientras yo cocino, él estará viendo la tele. |
| when | El presente simple, nunca will | He will be sleeping when you get home.Cuando llegues a casa estará durmiendo. |
| as soon as | El presente simple | I will be waiting as soon as you land.Estaré esperando en cuanto aterrices. |
| before | El presente simple | I will be leaving before you get up.Me estaré yendo antes de que te levantes. |
| after | El presente simple | We will be eating after the film ends.Estaremos cenando cuando acabe la película. |
| if | El presente simple | If it rains, we will be staying at home.Si llueve, nos quedaremos en casa. |
While I will be cooking, he will be watching TV es la versión con la que casi todo el mundo empieza, y no existe. Lo correcto es While I am cooking, he will be watching TV: un solo futuro, y va en la principal.
Los verbos que se quedan fuera
Verbos de estado:
por mucho que duren, no entran
Aunque el momento encaje perfectamente, hay verbos que no admiten ninguna forma continua, y esta tampoco. Describen una situación, no una actividad, y por eso no hay nada que esté en marcha
. La forma correcta es el futuro simple.
| Verbo | Por qué no entra | La forma buena |
|---|---|---|
| know | Saber no es una actividad que ocupe un rato | You will know the answer tomorrow.Mañana sabrás la respuesta. |
| want | Querer algo no ocurre por etapas: o lo quieres o no | She will want to see you.Va a querer verte. |
| believe | Creer algo es una postura, no una tarea en marcha | Nobody will believe that story.Nadie se va a creer esa historia. |
| own | Ser dueño de algo no se hace poco a poco | They will own the whole building.El edificio entero va a ser suyo. |
| need | Necesitar tampoco se pone en marcha ni se termina | You will need a visa for that trip.Vas a necesitar visado para ese viaje. |
| understand | Entender ocurre de golpe, no durante un rato | You will understand it later.Ya lo entenderás luego. |
I will be knowing the answer tomorrow es el error más repetido de esta lista, justo porque el momento cuadra. La forma buena es I will know the answer tomorrow.
La tercera pieza
Las 5 reglas para escribir
bien el -ing
La última pieza es el verbo con -ing, y son cinco reglas, no una. Merece la pena repasarlas porque los dos fallos que más se ven en este tiempo —writeing y seting— son de ortografía, no de gramática: el tiempo verbal estaba bien elegido.
| Regla | Cuándo se aplica | Cambio | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| + ing | La mayoría de los verbos | workworking | I will be working all afternoon.Voy a estar trabajando toda la tarde. |
| −e + ing | Verbos acabados en -e muda | writewriting | She will be writing the report.Estará escribiendo el informe. |
| -ie → -ying | Verbos acabados en -ie | lielying | I will be lying on the beach.Estaré tumbado en la playa. |
| doble consonante | Una sílaba en consonante, vocal, consonante | setsetting | The sun will be setting when we arrive.Cuando lleguemos estará poniéndose el sol. |
| nunca -w, -x, -y | Estas tres consonantes no se doblan | playplaying | The children will be playing in the park.Los niños estarán jugando en el parque. |
La estructura, pieza a pieza
Forma afirmativa:
will be más -ing, siempre igual
Aquí el inglés se pone fácil: will no lleva -s en la tercera persona y be se queda en forma base con todos los sujetos. Lo único que cambia de una fila a otra es la contracción, que es como suena de verdad.
| Sujeto | Ejemplo |
|---|---|
| II'll be | I'll be working all afternoon.Voy a estar trabajando toda la tarde. |
| YouYou'll be | You'll be listening to music on your way home.Irás escuchando música de camino a casa. |
| He / SheShe'll be | She'll be flying to London this time tomorrow.Mañana a esta hora estará volando a Londres. |
| ItIt'll be | It'll be raining when we go out.Cuando salgamos estará lloviendo. |
| WeWe'll be | We'll be having dinner at seven.A las siete estaremos cenando. |
| TheyThey'll be | They'll be driving all night.Van a estar conduciendo toda la noche. |
Will es un verbo modal, y los modales no se conjugan. Por eso She wills be working no existe, y tampoco I will being working: la pieza fija es be, en forma base.
El not va pegado al modal
Forma negativa:
won't be más -ing
El not se pega a will y las otras dos piezas se quedan como estaban: be detrás y el verbo en -ing al final. La contracción es la misma para todos los sujetos, y aquí no entra do por ninguna parte.
| Sujeto | Ejemplo |
|---|---|
| II won't be | I won't be helping you with that project.No voy a estar ayudándote con ese proyecto. |
| HeHe won't be | He won't be sleeping when you call him.Cuando le llames no estará durmiendo. |
| SheShe won't be | She won't be playing the piano tomorrow morning.Mañana por la mañana no estará tocando el piano. |
| ItIt won't be | It won't be raining when we go out.Cuando salgamos no estará lloviendo. |
| WeWe won't be | We won't be having a party on Friday.El viernes no vamos a tener fiesta. |
| TheyThey won't be | They won't be driving at four.A las cuatro no estarán conduciendo. |
Las tres piezas siguen ahí después de negar. He won't be sleep se deja el -ing, y esa es la mitad de los fallos de esta sección.
Solo sube la primera pieza
La pregunta:
will delante, be detrás del sujeto
Para preguntar salta will por encima del sujeto y las otras dos piezas se quedan quietas: Will be you coming? no existe. Si hay palabra interrogativa —what, where, why—, va primero ella, y esas preguntas no admiten respuesta corta.
| Tipo | Ejemplo | Respuesta corta |
|---|---|---|
| Sí o no | Will you be finishing your project at eleven?¿Vas a estar terminando el proyecto a las once? | Yes, I will. / No, I won't. |
| Sí o no | Will they be playing this time tomorrow?¿Mañana a esta hora estarán jugando? | Yes, they will. / No, they won't. |
| Sí o no | Will it be snowing this weekend?¿Va a estar nevando este fin de semana? | Yes, it will. / No, it won't. |
| Cortés, sin presionar | Will you be using the car tonight?¿Vas a usar el coche esta noche? | Yes, I will. / No, I won't. |
| Con wh- | What will she be doing at five?¿Qué estará haciendo a las cinco? | — |
| Con wh- | Where will you be staying in Quito?¿Dónde te vas a quedar en Quito? | — |
Lo que más delata
Los 12 errores
que se repiten en todos los niveles
Dos son de meter futuro detrás de while o de when, tres de montar mal las tres piezas, dos de ortografía del -ing, dos de verbo de estado, dos de orden en la pregunta y uno de conjugar un modal. El altavoz solo lee la versión correcta.
Detrás de while no puede ir will, aunque la frase entera hable del futuro.
Lo mismo con when: la subordinada va en presente y el futuro se queda en la principal.
Detrás de be el verbo va siempre en -ing, sin excepciones.
La pieza fija es be en forma base. Being es el gerundio y aquí no pinta nada.
Sin be el -ing se queda colgado: las tres piezas son obligatorias.
La -e muda se cae antes de añadir el -ing.
Una sílaba en consonante, vocal, consonante dobla la consonante antes del -ing.
Know es verbo de estado: no admite ninguna forma continua.
Want tampoco entra en el continuo, por mucho que la gana dure.
Will se adelanta él solo al sujeto; do no pinta nada.
En la pregunta solo sube will; be se queda detrás del sujeto.
Will es un modal y los modales no llevan -s en la tercera persona.
16 preguntas para comprobarlo
Todas son de lo que acabas de leer: no hay ninguna sobre un tema que la guía no explique. Una opción correcta por pregunta, explicación después de cada respuesta y desglose por tema al final.
Por dónde seguir
De saber la regla
a no tener que pensarla
Futuro simple
El otro lado de la comparación: will frente a going to y cuándo va cada uno.
Abrir la guíaPresente continuo
La misma estructura en presente, con las mismas reglas del -ing y los mismos verbos de estado.
Abrir la guíaTiempos verbales
Los doce tiempos del inglés en un mapa, para ver dónde encaja cada uno.
Abrir la guíaDudas frecuentes
Preguntas sobre el futuro continuo
¿Cuándo se usa el futuro continuo?
Cuando quieres decir qué estará ocurriendo en un momento concreto del futuro. Sirve para cuatro cosas: situar una acción en marcha a una hora dada, rechazar un plan sin quedar mal, preguntar por los planes de alguien sin presionar y contar lo que va a pasar igualmente, sin que nadie lo decida. Casi siempre lleva al lado un momento: at eight, this time tomorrow, all evening.
¿Cómo se forma el futuro continuo?
Sujeto más will be más el verbo en -ing, y esas tres piezas son iguales para todas las personas: will no lleva -s y be se queda en forma base. Al hablar se contrae en 'll be. La negativa es won't be y en la pregunta sube solo will, con be detrás del sujeto.
¿Por qué While I will be cooking está mal?
Porque en inglés las conjunciones de tiempo y de condición —while, when, before, after, as soon as, if— llevan presente detrás, aunque toda la frase hable del futuro. Lo correcto es While I am cooking, he will be watching TV: el futuro se queda en la mitad principal. Este es el error más repetido de todo el tema.
¿Cuál es la diferencia con el futuro simple?
El continuo te coloca dentro de la acción y el simple la mira desde fuera. At eight I will be having dinner dice que a las ocho estarás a mitad de cena; At eight I will have dinner dice que a esa hora empiezas. Y en las preguntas el continuo suena a consulta mientras el simple suena a petición.
¿Por qué Will you be coming? suena más educado?
Porque no pide nada. Will you come to the party? es una invitación y espera un sí o un no; Will you be coming to the party? solo pregunta por lo que ya tenías planeado, sin poner a nadie en el compromiso de decidir en ese momento. Es de las cosas que más se notan al hablar con nativos.
¿Se puede usar con cualquier verbo?
No. Los verbos de estado —know, want, believe, own, need, understand— describen una situación, no una actividad, y por eso no admiten ninguna forma continua. I will be knowing the answer no existe: la forma correcta es I will know the answer, en futuro simple.
¿Cómo se escribe bien el -ing?
La mayoría de los verbos solo lo añaden. Los acabados en -e muda la pierden: write da writing. Los acabados en -ie cambian a -ying: lie da lying. Los de una sílaba en consonante, vocal, consonante doblan la última: set da setting. Y w, x e y no se doblan nunca.
¿En qué se parece al presente continuo y al pasado continuo?
En todo menos en el auxiliar. La estructura es la misma —auxiliar más verbo en -ing—, las reglas de ortografía son idénticas y los verbos de estado quedan fuera en los tres. Lo único que cambia es que am, is y are pasan a was y were en pasado, y a will be en futuro.
Asesoría gratuita
Rechazar un plan
sin quedar mal
Montar will be working sobre el papel es fácil. Lo que cuesta es que te salga solo cuando alguien te propone algo y quieres decir que no sin decir que no, o preguntarle a un cliente por sus planes sin que suene a que le estás pidiendo un favor. Eso no se aprende en una tabla: se aprende hablándolo. Cuéntanos tu nivel y te decimos por dónde empezar.
