Vocabulario de Hoteles en Inglés: ¡La Guía Definitiva!
¡Prepárate para tu próxima estancia! Esta guía completa te ayudará a dominar el vocabulario esencial para interactuar con confianza en hoteles. Aprende desde el personal y las áreas comunes hasta los tipos de habitaciones y servicios, con ejemplos prácticos y audios para una pronunciación perfecta. ¡Tu viaje lingüístico está a punto de comenzar!
Personal y Áreas del Hotel
Términos Esenciales
Aprende palabras clave para describir al personal y las diferentes zonas de un hotel.
Ejemplos Prácticos
Cada término viene con una oración para que comprendas su significado y uso en un contexto real.
1. Hotel
Ejemplo: We booked a hotel near the beach. (Reservamos un hotel cerca de la playa.)
2. Lobby
Ejemplo: We waited for our friends in the lobby. (Esperamos a nuestros amigos en el vestíbulo.)
3. Reception / Front Desk
Ejemplo: Please check in at the reception. (Por favor, regístrese en la recepción.)
4. Receptionist / Front Desk Clerk
Ejemplo: The receptionist greeted us warmly. (La recepcionista nos saludó cordialmente.)
5. Bellboy / Bellhop
Ejemplo: The bellboy carried our luggage to the room. (El botones llevó nuestro equipaje a la habitación.)
6. Concierge
Ejemplo: The concierge helped us book tickets for the show. (El conserje nos ayudó a reservar entradas para el espectáculo.)
7. Porter
Ejemplo: A porter will assist you with your bags. (Un portero le ayudará con sus maletas.)
8. Housekeeping / Maid
Ejemplo: Housekeeping cleans the rooms daily. (El servicio de limpieza limpia las habitaciones a diario.)
9. Manager
Ejemplo: We spoke to the manager about our reservation. (Hablamos con el gerente sobre nuestra reserva.)
10. Guest
Ejemplo: All guests must show their ID at check-in. (Todos los huéspedes deben mostrar su identificación al registrarse.)
11. Room
Ejemplo: Our room had a view of the city. (Nuestra habitación tenía vistas a la ciudad.)
12. Suite
Ejemplo: They stayed in the presidential suite. (Se alojaron en la suite presidencial.)
13. Hallway / Corridor
Ejemplo: Our room is at the end of the hallway. (Nuestra habitación está al final del pasillo.)
14. Elevator / Lift (UK)
Ejemplo: Take the elevator to the tenth floor. (Tome el ascensor hasta el décimo piso.)
15. Stairs
Ejemplo: The stairs are located next to the elevator. (Las escaleras están ubicadas junto al ascensor.)
16. Restaurant
Ejemplo: The hotel has a fine dining restaurant. (El hotel tiene un restaurante de alta cocina.)
17. Bar
Ejemplo: We had drinks at the hotel bar. (Tomamos unas copas en el bar del hotel.)
18. Lounge
Ejemplo: Guests can relax in the hotel lounge. (Los huéspedes pueden relajarse en el salón del hotel.)
19. Swimming pool
Ejemplo: The kids spent hours in the swimming pool. (Los niños pasaron horas en la piscina.)
20. Gym / Fitness Center
Ejemplo: The gym is open 24 hours for guests. (El gimnasio está abierto las 24 horas para los huéspedes.)
21. Spa
Ejemplo: She booked a massage at the hotel spa. (Ella reservó un masaje en el spa del hotel.)
22. Conference room / Meeting room
Ejemplo: The business meeting was held in the conference room. (La reunión de negocios se llevó a cabo en la sala de conferencias.)
23. Business center
Ejemplo: You can print documents at the business center. (Puede imprimir documentos en el centro de negocios.)
24. Parking lot / Car park (UK)
Ejemplo: The hotel has a large parking lot for guests. (El hotel tiene un gran estacionamiento para los huéspedes.)
25. Valet parking
Ejemplo: We used valet parking for convenience. (Usamos el servicio de aparcacoches por comodidad.)
26. Gift shop
Ejemplo: I bought a souvenir at the gift shop. (Compré un recuerdo en la tienda de regalos.)
27. Ballroom
Ejemplo: The wedding reception was held in the grand ballroom. (La recepción de la boda se celebró en el gran salón de baile.)
28. Terrace
Ejemplo: We enjoyed breakfast on the outdoor terrace. (Disfrutamos del desayuno en la terraza al aire libre.)
29. Rooftop bar
Ejemplo: The rooftop bar offers amazing city views. (El bar en la azotea ofrece increíbles vistas de la ciudad.)
30. Laundry room
Ejemplo: The hotel has a laundry room for guests to use. (El hotel tiene una lavandería para uso de los huéspedes.)
31. Vending machine
Ejemplo: I bought a snack from the vending machine. (Compré un aperitivo de la máquina expendedora.)
32. Ice machine
Ejemplo: The ice machine is located on the third floor. (La máquina de hielo se encuentra en el tercer piso.)
33. Fire exit
Ejemplo: Please locate the nearest fire exit. (Por favor, localice la salida de incendios más cercana.)
34. Emergency stairs
Ejemplo: In case of fire, use the emergency stairs. (En caso de incendio, use las escaleras de emergencia.)
35. Concierge desk
Ejemplo: You can ask for recommendations at the concierge desk. (Puedes pedir recomendaciones en el mostrador del conserje.)
36. Baggage claim
Ejemplo: The baggage claim is located on the ground floor. (La recogida de equipajes se encuentra en la planta baja.)
37. Luggage cart / Trolley
Ejemplo: You can find a luggage cart near the entrance. (Puedes encontrar un carrito de equipaje cerca de la entrada.)
38. Lobby lounge
Ejemplo: We had a coffee in the lobby lounge. (Tomamos un café en el salón del vestíbulo.)
39. Executive floor
Ejemplo: Our room is on the executive floor with special access. (Nuestra habitación está en el piso ejecutivo con acceso especial.)
40. Smoking area
Ejemplo: The hotel has a designated smoking area outside. (El hotel tiene un área para fumadores designada en el exterior.)
41. Non-smoking room
Ejemplo: We requested a non-smoking room. (Solicitamos una habitación para no fumadores.)
42. Pet-friendly hotel
Ejemplo: We stayed at a pet-friendly hotel with our dog. (Nos alojamos en un hotel que admite mascotas con nuestro perro.)
43. Family room
Ejemplo: The family room had two queen beds and a sofa bed. (La habitación familiar tenía dos camas queen y un sofá cama.)
44. Connecting rooms
Ejemplo: We booked connecting rooms for our large family. (Reservamos habitaciones comunicadas para nuestra familia numerosa.)
45. Accessible room
Ejemplo: The hotel offers accessible rooms for guests with disabilities. (El hotel ofrece habitaciones accesibles para huéspedes con discapacidades.)
46. Adjoining rooms
Ejemplo: Our room was adjoining to our friends' room. (Nuestra habitación estaba contigua a la habitación de nuestros amigos.)
47. Suite with kitchenette
Ejemplo: We chose a suite with a kitchenette to cook some meals. (Elegimos una suite con cocina americana para cocinar algunas comidas.)
48. Oceanview room
Ejemplo: Our oceanview room offered stunning views of the sea. (Nuestra habitación con vistas al mar ofrecía impresionantes vistas del mar.)
49. City view room
Ejemplo: We booked a city view room to enjoy the skyline. (Reservamos una habitación con vistas a la ciudad para disfrutar del horizonte.)
50. Garden view room
Ejemplo: The garden view room was quiet and peaceful. (La habitación con vistas al jardín era tranquila y pacífica.)
Servicios y Tipos de Habitaciones
51. Check-in
Ejemplo: Check-in time is at 3 PM. (La hora de entrada es a las 3 PM.)
52. Check-out
Ejemplo: Check-out is at 11 AM. (La salida es a las 11 AM.)
53. Reservation
Ejemplo: I have a reservation under the name Smith. (Tengo una reserva a nombre de Smith.)
54. Booking
Ejemplo: Our booking confirmation was sent by email. (La confirmación de nuestra reserva fue enviada por correo electrónico.)
55. Room key / Key card
Ejemplo: Don't forget your room key when you leave. (No olvide la llave de su habitación al salir.)
56. Wake-up call
Ejemplo: Please arrange a wake-up call for 7 AM. (Por favor, organice una llamada para despertar a las 7 AM.)
57. Room service
Ejemplo: We ordered breakfast through room service. (Pedimos el desayuno a través del servicio de habitaciones.)
58. Minibar
Ejemplo: The drinks in the minibar are extra. (Las bebidas del minibar son extras.)
59. Wi-Fi / Wireless Internet
Ejemplo: The hotel offers free Wi-Fi for guests. (El hotel ofrece Wi-Fi gratuito para los huéspedes.)
60. Laundry service
Ejemplo: You can send your clothes for laundry service. (Puede enviar su ropa al servicio de lavandería.)
61. Dry cleaning
Ejemplo: I need to send my suit for dry cleaning. (Necesito enviar mi traje a la tintorería.)
62. Complimentary breakfast
Ejemplo: The stay includes a complimentary breakfast. (La estancia incluye un desayuno de cortesía.)
63. Full board
Ejemplo: The package includes full board, with all meals included. (El paquete incluye pensión completa, con todas las comidas incluidas.)
64. Half board
Ejemplo: We chose a half board option for our vacation. (Elegimos una opción de media pensión para nuestras vacaciones.)
65. All-inclusive
Ejemplo: We stayed at an all-inclusive resort in Cancun. (Nos alojamos en un resort todo incluido en Cancún.)
66. Concierge service
Ejemplo: The hotel offers excellent concierge service for tours. (El hotel ofrece un excelente servicio de conserjería para excursiones.)
67. Shuttle service
Ejemplo: The hotel provides a free shuttle service to the airport. (El hotel ofrece un servicio de transporte gratuito al aeropuerto.)
68. Valet service
Ejemplo: The hotel offers a convenient valet service for parking. (El hotel ofrece un cómodo servicio de aparcacoches.)
69. Express check-out
Ejemplo: You can use express check-out to save time. (Puede usar la salida exprés para ahorrar tiempo.)
70. Late check-out
Ejemplo: We requested a late check-out for an extra fee. (Solicitamos una salida tardía por una tarifa adicional.)
71. Early check-in
Ejemplo: Is it possible to get an early check-in? (¿Es posible hacer una entrada temprana?)
72. Deposit
Ejemplo: We had to pay a security deposit. (Tuvimos que pagar un depósito de seguridad.)
73. Refund
Ejemplo: I asked for a refund for the cancelled booking. (Pedí un reembolso por la reserva cancelada.)
74. Invoice / Bill
Ejemplo: Can I get an invoice for my stay? (¿Puedo obtener una factura por mi estancia?)
75. Receipt
Ejemplo: Please keep your receipt as proof of payment. (Por favor, guarde su recibo como prueba de pago.)
76. Single room
Ejemplo: I booked a single room for one person. (Reservé una habitación individual para una persona.)
77. Double room
Ejemplo: A double room usually has one double bed. (Una habitación doble suele tener una cama de matrimonio.)
78. Twin room
Ejemplo: A twin room has two single beds. (Una habitación doble con camas separadas tiene dos camas individuales.)
79. Queen room
Ejemplo: The queen room features a queen-sized bed. (La habitación queen cuenta con una cama queen-size.)
80. King room
Ejemplo: We upgraded to a king room for more space. (Nos pasamos a una habitación king para tener más espacio.)
81. Triple room
Ejemplo: A triple room can accommodate three people. (Una habitación triple puede alojar a tres personas.)
82. Quad room
Ejemplo: A quad room is suitable for four guests. (Una habitación cuádruple es adecuada para cuatro huéspedes.)
83. Connecting rooms
Ejemplo: We booked connecting rooms for our family. (Reservamos habitaciones comunicadas para nuestra familia.)
84. Adjoining rooms
Ejemplo: Our room was adjoining to our friends' room. (Nuestra habitación estaba contigua a la habitación de nuestros amigos.)
85. Suite
Ejemplo: The suite had a separate living area. (La suite tenía una sala de estar separada.)
86. Junior suite
Ejemplo: A junior suite is a smaller version of a full suite. (Una junior suite es una versión más pequeña de una suite completa.)
87. Executive suite
Ejemplo: The executive suite offers premium amenities. (La suite ejecutiva ofrece comodidades premium.)
88. Presidential suite
Ejemplo: The presidential suite is the most luxurious room. (La suite presidencial es la habitación más lujosa.)
89. Accessible room
Ejemplo: The hotel provides accessible rooms for guests with disabilities. (El hotel ofrece habitaciones accesibles para huéspedes con discapacidades.)
90. Rollaway bed / Extra bed
Ejemplo: Can we request a rollaway bed for the room? (¿Podemos solicitar una cama supletoria para la habitación?)
91. Crib / Cot (UK)
Ejemplo: We need a crib for our baby. (Necesitamos una cuna para nuestro bebé.)
92. Sofa bed
Ejemplo: The living room has a comfortable sofa bed. (La sala de estar tiene un cómodo sofá cama.)
93. Ensuite bathroom
Ejemplo: Our room comes with an ensuite bathroom. (Nuestra habitación incluye un baño privado.)
94. Shared bathroom
Ejemplo: The hostel has a shared bathroom on each floor. (El albergue tiene un baño compartido en cada piso.)
95. Bathtub
Ejemplo: The bathroom has a large bathtub. (El baño tiene una bañera grande.)
96. Shower
Ejemplo: I prefer to take a shower in the morning. (Prefiero ducharme por la mañana.)
97. Toiletries
Ejemplo: The hotel provides complimentary toiletries. (El hotel ofrece artículos de tocador de cortesía.)
98. Hair dryer
Ejemplo: There is a hair dryer in the bathroom. (Hay un secador de pelo en el baño.)
99. Safe / Safety deposit box
Ejemplo: You can store your valuables in the safe. (Puede guardar sus objetos de valor en la caja fuerte.)
100. Iron and ironing board
Ejemplo: An iron and ironing board are available upon request. (Una plancha y tabla de planchar están disponibles bajo petición.)
¡Test de Práctica!
Presiona el botón para empezar el test.
