El sufijo “-ing” en inglés tiene múltiples usos y funciones gramaticales que pueden cambiar el significado de una palabra según el contexto. Este sufijo puede transformar verbos en gerundios, participios presentes o incluso en sustantivos que denotan actividades, conceptos o estados. A continuación, se explica cada uso en detalle con ejemplos prácticos.

1. “-ing” como gerundio (sustantivo verbal)

El gerundio se utiliza para transformar un verbo en un sustantivo, representando la acción o el proceso del verbo. En este caso, el verbo se convierte en un concepto o actividad.

Ejemplos comunes:

• Write (escribir) → Writing (escritura):

  • Writing is an important skill in business.
    (La escritura es una habilidad importante en los negocios).

• Run (correr) → Running (correr/carrera):

  • Running is good for your health.
    (Correr es bueno para tu salud).

• Cook (cocinar) → Cooking (cocina/cocinar):

  • I love cooking Italian food.
    (Me encanta cocinar comida italiana).

Características clave:

• Actúa como un sustantivo.
• Puede ser sujeto, objeto o complemento en una oración.
• Es equivalente al infinitivo sustantivo en español: Escribir = Writing.

2. “-ing” como participio presente (acción en progreso)

El participio presente se utiliza para describir una acción que está ocurriendo en el momento o para formar tiempos progresivos.

Ejemplos comunes:

• He is writing a book.
  (Él está escribiendo un libro).
• They are running in the park.
  (Ellos están corriendo en el parque).
• She was cooking dinner when I arrived.
  (Ella estaba cocinando la cena cuando llegué).

Características clave:

• Se usa con el verbo auxiliar “to be” (am, is, are, was, were, etc.).
• Denota acción continua o en progreso.

3. “-ing” para crear sustantivos que denotan actividades o conceptos

Algunas palabras con “-ing” funcionan como sustantivos independientes, representando una actividad o un concepto en general.

Ejemplos:

• Painting (pintura):

  • The museum has a beautiful painting.
    (El museo tiene una hermosa pintura).

• Swimming (natación):

  • Swimming is my favorite sport.
    (La natación es mi deporte favorito).

• Training (entrenamiento):

  • The team needs more training to win.
    (El equipo necesita más entrenamiento para ganar).

Diferencia con el gerundio:

Aunque estas palabras derivan de verbos, se han establecido como sustantivos independientes en el idioma, y no siempre mantienen una relación directa con la acción.

4. “-ing” como adjetivo (calificativo o descriptivo)

El sufijo “-ing” también puede transformar un verbo en un adjetivo para describir una cualidad o característica que provoca algo.

Ejemplos comunes:

• Excite (emocionar) → Exciting (emocionante):

  • This is an exciting movie!
    (¡Esta es una película emocionante!).

• Tire (cansar) → Tiring (agotador):

  • That was a very tiring day.
    (Ese fue un día muy agotador).

• Interest (interesar) → Interesting (interesante):

  • The book is really interesting.
    (El libro es realmente interesante).

Características clave:

• Describe la cualidad que causa un efecto en algo o alguien.
• Siempre acompaña a un sustantivo.

5. “-ing” en nombres de profesiones, herramientas o productos

En algunos casos, las palabras terminadas en “-ing” se usan para referirse a herramientas, profesiones o productos específicos relacionados con la acción.

Ejemplos:

• Building (edificio):

  • That building is very tall.
    (Ese edificio es muy alto).

• Printing (impresión):

  • The company specializes in printing services.
    (La empresa se especializa en servicios de impresión).

• Fencing (esgrima):

  • Fencing is an Olympic sport.
    (La esgrima es un deporte olímpico).

6. “-ing” en expresiones fijas o modismos

Algunas palabras terminadas en “-ing” se usan en frases hechas o modismos.

Ejemplos:

• Seeing is believing.
  (Ver para creer).
• The writing is on the wall.
  (La escritura está en la pared → Algo malo es inevitable).
• Burning the midnight oil.
  (Quemar el aceite de medianoche → Trabajar hasta tarde).

7. Diferencias con el español

En español, el equivalente del sufijo “-ing” varía según el contexto:

• Como gerundio: Correr → Running (Correr es saludable).
• Como sustantivo: Escritura → Writing (La escritura es importante).
• Como adjetivo: Interesante → Interesting (Una idea interesante).

Tabla resumen de los usos del sufijo “-ing”

Conclusión

El sufijo “-ing” es uno de los elementos más versátiles del inglés. Sus múltiples usos permiten transformar verbos en sustantivos, adjetivos o participios, dependiendo del contexto. Dominar esta terminación es clave para hablar y escribir en inglés con fluidez y precisión.