Vocabulario · Guía completa
Cien palabras del paisaje, del bosque y del medio ambiente.
La naturaleza
en inglés.
De la montaña al contenedor de reciclaje: el paisaje, el agua, el bosque y las partes del árbol, las plantas, el cielo y el espacio, el suelo y las rocas, el campo y la vida rural, el medio ambiente, y cómo contar una excursión. Además, aquí está la palabra que en un campo inglés y en uno americano no siembra la misma planta.
- 100palabras
- 10trampas UK / US
- 12accidentes del paisaje
- 30preguntas de test
El paisaje
Doce accidentes
en un solo paisaje.
Un paisaje de costa con la montaña al fondo, el valle, la cascada, el lago, el bosque, los campos y el acantilado. Pulsa cualquier número y saltas a su ficha; por lo tanto, aprendes cada palabra viendo en qué se diferencia de la de al lado.
Desliza el dibujo con el dedo para verlo entero.
El campo que no siembra la misma planta
En Estados Unidos, corn es el maíz y solo el maíz. En el Reino Unido, en cambio, corn ha significado tradicionalmente el cereal principal de la zona, que en Inglaterra es el trigo y en Escocia la avena; el maíz de verdad es maize si hablas de la planta y sweetcorn si hablas de comerlo. Por lo tanto, a field of corn es una cosa a un lado del Atlántico y otra al otro.
La forma de no fallar nunca es decir el cereal por su nombre: wheat, barley, oats o maize. Además, en el supermercado británico la lata pone sweetcorn y en el americano corn, y es exactamente lo mismo.
Los nueve bloques
Elige por dónde empezar.
El paisaje
Doce palabras señaladas en el paisaje de abajo. Por lo tanto, son las que necesitas para describir una foto o una excursión.
Countryside es el campo como paisaje y country a secas es el país. Es decir, we live in the countryside habla de dónde vives, mientras que we live in the country puede sonar a las dos cosas.
Nature
la naturaleza
We go out into nature at weekends.
Salimos a la naturaleza los fines de semana.
Landscape
paisaje
The landscape changes after the pass.
El paisaje cambia después del puerto.
Countryside
el campo
The countryside is green all year.
El campo está verde todo el año.
Mountain
montaña
The mountain has snow until June.
La montaña tiene nieve hasta junio.
Hill
colina, cerro
There's a church on top of the hill.
Hay una iglesia en lo alto de la colina.
Valley
valle
The whole valley floods in spring.
Todo el valle se inunda en primavera.
Cliff
acantilado
Don't go near the edge of the cliff.
No te acerques al borde del acantilado.
Cave
cueva
The cave goes in forty metres.
La cueva entra cuarenta metros.
Desert
desierto
Nothing grows in that desert.
En ese desierto no crece nada.
Plain
llanura
The plain stretches to the border.
La llanura llega hasta la frontera.
Island
isla
The island is an hour by ferry.
La isla está a una hora en ferry.
Coast
costa
We drove along the coast all day.
Condujimos por la costa todo el día.
El agua
Once palabras para el agua en movimiento y quieta. Sin embargo, la más pequeña cambia de nombre en Estados Unidos.
Sea es el mar y ocean el océano, pero en Estados Unidos se dice the ocean incluso para ir a la playa. Por lo tanto, let’s go to the ocean es lo mismo que let’s go to the sea aquí.
Sea
mar
The sea is rough this morning.
El mar está movido esta mañana.
Ocean
océano
Three oceans meet down there.
Allí abajo se juntan tres océanos.
River
río
The river runs through two countries.
El río cruza dos países.
Stream
arroyo
UK · en EE. UU., creekA stream crosses the path.
Un arroyo cruza el camino.
Lake
lago
The lake freezes in January.
El lago se hiela en enero.
Pond
estanque, charca
There are frogs in the pond.
Hay ranas en el estanque.
Waterfall
cascada, catarata
You can hear the waterfall from here.
Desde aquí se oye la cascada.
Spring
manantial
The spring never dries up.
El manantial no se seca nunca.
Wave
ola
A wave soaked my shoes.
Una ola me empapó los zapatos.
Tide
marea
The tide comes in fast here.
Aquí la marea sube rápido.
Shore
orilla
We walked along the shore.
Paseamos por la orilla.
El bosque y los árboles
Doce palabras del árbol, de la raíz a la hoja. Además, aquí está otro plural irregular de los que sorprenden.
Leaf es una hoja y leaves son varias, con uve. Es decir, es el mismo cambio que en wolf y wolves, y pasa con casi todas las palabras acabadas en -f.
Forest
bosque grande
The forest covers the whole hillside.
El bosque cubre toda la ladera.
Wood
bosque pequeño, madera
There's a wood behind the village.
Hay un bosque detrás del pueblo.
Tree
árbol
That tree is two hundred years old.
Ese árbol tiene doscientos años.
Trunk
tronco
The trunk is too thick to hug.
El tronco es demasiado grueso para abrazarlo.
Branch
rama
A branch fell in the storm.
Se cayó una rama en la tormenta.
Twig
ramita
We collected twigs for the fire.
Recogimos ramitas para el fuego.
Leaf
hoja
One leaf landed on the water.
Una hoja cayó al agua.
Leaves
hojas
Plural irregular de leafThe leaves turn red in October.
Las hojas se ponen rojas en octubre.
Root
raíz
The roots lifted the pavement.
Las raíces levantaron la acera.
Bark
corteza
The bark peels off in strips.
La corteza se cae a tiras.
Pine cone
piña
The kids collected pine cones.
Los niños recogieron piñas.
Acorn
bellota
Acorns fall in autumn.
Las bellotas caen en otoño.
Plantas y flores
Once palabras del jardín y del prado. De hecho, la mitad se usan a diario sin pensar en inglés.
Weed es la mala hierba, lo que crece donde no toca. Por lo tanto, to weed the garden es quitar hierbajos, aunque la palabra también se use para otra planta muy distinta.
Plant
planta
The plant needs watering twice a week.
La planta hay que regarla dos veces por semana.
Flower
flor
The flowers open in the sun.
Las flores se abren con el sol.
Petal
pétalo
A petal fell on the table.
Un pétalo cayó en la mesa.
Stem
tallo
Cut the stem at an angle.
Corta el tallo en diagonal.
Seed
semilla
The seeds take a fortnight to sprout.
Las semillas tardan quince días en brotar.
Bud
brote, capullo
The buds open in March.
Los brotes se abren en marzo.
Grass
hierba, césped
Keep off the grass.
No pisar el césped.
Bush
arbusto
A bird nests in that bush.
Un pájaro anida en ese arbusto.
Weed
mala hierba
The weeds took over the path.
Las malas hierbas invadieron el camino.
Moss
musgo
Moss grows on the north side.
El musgo crece en la cara norte.
Fern
helecho
Ferns like damp shade.
A los helechos les gusta la sombra húmeda.
El cielo y el espacio
Once palabras de lo que se ve al mirar arriba. Sin embargo, dos de ellas se escriben con mayúscula y casi nadie lo sabe.
Earth con mayúscula es el planeta y earth con minúscula es la tierra del suelo. Es decir, se escribe the Earth orbits the Sun, aunque se plante algo in the earth.
Sky
cielo
The sky was full of stars.
El cielo estaba lleno de estrellas.
Sun
el Sol
The Sun is a medium-sized star.
El Sol es una estrella mediana.
Moon
la Luna
There's a full Moon tonight.
Esta noche hay luna llena.
Star
estrella
That star is brighter than the rest.
Esa estrella brilla más que las demás.
Planet
planeta
Eight planets orbit the Sun.
Ocho planetas orbitan el Sol.
Earth
la Tierra
The Earth takes a year to go round.
La Tierra tarda un año en dar la vuelta.
Universe
universo
The universe keeps expanding.
El universo sigue expandiéndose.
Horizon
horizonte
A ship appeared on the horizon.
Apareció un barco en el horizonte.
Eclipse
eclipse
The eclipse lasted four minutes.
El eclipse duró cuatro minutos.
Northern lights
aurora boreal
We saw the northern lights from the hotel.
Vimos la aurora boreal desde el hotel.
Milky Way
Vía Láctea
You can see the Milky Way out here.
Aquí fuera se ve la Vía Láctea.
El suelo y las rocas
Once palabras de lo que pisas. Además, tres de ellas se confunden entre sí constantemente.
Rock es la roca grande, stone la piedra que cabe en la mano y pebble el canto rodado de la playa. Por lo tanto, van de mayor a menor, aunque en español las tres se digan piedra.
Ground
el suelo
The ground is frozen solid.
El suelo está helado.
Soil
tierra de cultivo
This soil is too sandy.
Esta tierra es demasiado arenosa.
Mud
barro
My boots are covered in mud.
Tengo las botas llenas de barro.
Sand
arena
The sand burns at midday.
La arena quema al mediodía.
Rock
roca
A rock blocked half the road.
Una roca cortaba media carretera.
Stone
piedra
He threw a stone into the lake.
Tiró una piedra al lago.
Pebble
canto rodado, guijarro
The beach is all pebbles, no sand.
La playa es toda de cantos rodados, sin arena.
Clay
arcilla
The clay holds the water.
La arcilla retiene el agua.
Dust
polvo
Dust covered everything after the harvest.
El polvo lo cubrió todo después de la cosecha.
Fossil
fósil
They found a fossil in the quarry.
Encontraron un fósil en la cantera.
Crystal
cristal mineral
The crystal caught the light.
El cristal captó la luz.
El campo y la vida rural
Once palabras de lo que hay entre pueblo y pueblo. Sin embargo, cuatro de ellas son británicas y no se usan igual en Estados Unidos.
Field es la parcela de cultivo o de pasto y meadow es el prado de hierba alta, sin arar. Es decir, un field se trabaja, mientras que un meadow se deja crecer.
Field
campo, parcela
The field was ploughed last week.
El campo se aró la semana pasada.
Meadow
prado
Butterflies fill the meadow in June.
El prado se llena de mariposas en junio.
Hedge
seto
The hedge marks the boundary.
El seto marca el límite.
Verge
borde de hierba, arcén
UK · en EE. UU., shoulderWild flowers grow on the verge.
Crecen flores silvestres en el borde.
Gate
portilla, cancela
Shut the gate behind you.
Cierra la cancela al pasar.
Path
sendero, camino
The path goes up through the trees.
El sendero sube entre los árboles.
Barn
granero
The tractor sleeps in the barn.
El tractor duerme en el granero.
Crop
cultivo, cosecha
This year's crop failed.
El cultivo de este año se perdió.
Harvest
cosecha, siega
The harvest starts in August.
La cosecha empieza en agosto.
Maize
maíz
UK · en EE. UU., cornThe maize is taller than me.
El maíz está más alto que yo.
Allotment
huerto urbano
UK · en EE. UU., community gardenHe grows tomatoes on his allotment.
Cultiva tomates en su huerto urbano.
Medio ambiente
Doce palabras de lo que sale en las noticias. Por lo tanto, son las que hacen falta para seguir una conversación de actualidad.
Rubbish es la basura en el Reino Unido y garbage o trash en Estados Unidos. Además, litter es la basura tirada en la calle, y por eso los carteles dicen no littering.
Environment
medio ambiente
The new law protects the environment.
La nueva ley protege el medio ambiente.
Climate change
cambio climático
Climate change is already visible here.
El cambio climático ya se nota aquí.
Pollution
contaminación
Pollution is worse near the ring road.
La contaminación es peor cerca de la ronda.
To recycle
reciclar
We recycle glass and paper.
Reciclamos vidrio y papel.
Rubbish
basura
UK · en EE. UU., garbage o trashTake the rubbish out on Tuesdays.
Saca la basura los martes.
Skip
contenedor de obra
UK · en EE. UU., dumpsterThere's a skip outside the house.
Hay un contenedor de obra delante de la casa.
Aluminium
aluminio
UK · en EE. UU. se escribe aluminumAluminium can be recycled forever.
El aluminio se puede reciclar siempre.
Renewable
renovable
Half the power is renewable now.
Ya la mitad de la energía es renovable.
Solar power
energía solar
Solar power covers the whole roof.
La energía solar cubre todo el tejado.
Pylon
torre eléctrica
UK · en EE. UU., transmission towerA line of pylons crosses the valley.
Una fila de torres eléctricas cruza el valle.
Nature reserve
reserva natural
UK · en EE. UU., wildlife refugeThe nature reserve opens at nine.
La reserva natural abre a las nueve.
Carbon footprint
huella de carbono
Flying doubles your carbon footprint.
Volar duplica tu huella de carbono.
Estar al aire libre
Nueve palabras para contar un plan de fin de semana. De hecho, con estas nueve ya cuentas una excursión entera.
Camping es la actividad y campsite es el sitio. Es decir, se dice we went camping y we stayed at a campsite, aunque en español camping valga para las dos cosas.
To go for a walk
dar un paseo
Let's go for a walk before lunch.
Vamos a dar un paseo antes de comer.
Hiking
senderismo
Hiking is cheaper than the gym.
El senderismo sale más barato que el gimnasio.
Camping
acampada
We went camping in the Lake District.
Fuimos de acampada al Lake District.
Campsite
camping, terreno de acampada
UK · en EE. UU., campgroundThe campsite has hot showers.
El camping tiene duchas calientes.
Tent
tienda de campaña
The tent leaked all night.
La tienda goteó toda la noche.
Campfire
hoguera
We sat round the campfire.
Nos sentamos alrededor de la hoguera.
Fresh air
aire fresco
I need some fresh air.
Necesito aire fresco.
To get lost
perderse
We got lost twice on the way up.
Nos perdimos dos veces subiendo.
Compass
brújula
Take a compass, the signal drops.
Llévate una brújula, se cae la cobertura.
Reino Unido frente a Estados Unidos
Diez palabras del campo
con dos nombres.
El campo británico tiene palabras propias que en Estados Unidos no se usan, desde el arroyo hasta el contenedor de obra. Ninguna forma es incorrecta; sin embargo, reconocer las dos evita buscar un campsite en un mapa americano y no encontrar ninguno.
arroyo
borde de hierba
maíz
huerto urbano
basura
contenedor de obra
aluminio
torre eléctrica
reserva natural
camping
Test de práctica
Treinta huecos
y la palabra exacta.
Lee la frase en español y escribe en inglés la palabra que falta. Se admiten la forma británica y la americana; en cambio, la traducción al español no cuenta, porque lo que se practica aquí es el inglés.
Treinta preguntas en orden aleatorio. Además, al final ves el detalle de cada fallo para repasarlo.
El siguiente paso
Describir un sitio
es el examen de verdad.
Preguntar where is the museum? lo hace cualquiera con una guía; sin embargo, entender de golpe «go straight on, take the second left and it’s opposite the chemist’s», dicho rápido y con acento, es otra cosa. Por eso la asesoría es gratuita: te escuchamos unos minutos y te decimos qué te falta.
Preguntas frecuentes
Las dudas que siempre
salen en el campo.
¿Corn es maíz en inglés?
En Estados Unidos sí. En el Reino Unido, corn ha significado tradicionalmente el cereal principal de la zona, que suele ser el trigo, y el maíz es maize como planta y sweetcorn como comida. Para no fallar, di el cereal por su nombre: wheat, barley, oats o maize.
¿Cuál es la diferencia entre wood y forest?
Un wood es un bosque pequeño, de los que se cruzan andando en media hora. Un forest es grande y suele tener nombre propio. Ojo, wood también significa madera, así que el contexto lo decide todo.
¿Rock, stone y pebble son lo mismo?
Van de mayor a menor. Rock es la roca grande, stone la piedra que cabe en la mano y pebble el canto rodado de playa o río. En español las tres se dicen piedra, y de ahí viene la confusión.
¿Por qué leaf hace leaves?
Porque las palabras acabadas en -f suelen cambiar la efe por ve en plural: leaf hace leaves, wolf hace wolves y knife hace knives. Se dice one leaf y the leaves.
¿Se escribe Earth o earth?
Earth con mayúscula es el planeta y earth con minúscula es la tierra del suelo. Se escribe the Earth orbits the Sun, pero también plant it in the earth. Lo mismo pasa con Sun y Moon cuando son los astros.
¿Cuál es la diferencia entre field y meadow?
Un field es una parcela de cultivo o de pasto, algo que se trabaja. Un meadow es un prado de hierba alta que se deja crecer. Los dos se traducen como campo o prado, pero no son intercambiables.
¿Cómo se dice basura en inglés?
Rubbish en el Reino Unido y garbage o trash en Estados Unidos. Litter es distinto: es la basura tirada en el suelo de la calle, y por eso los carteles dicen no littering.
¿Camping o campsite?
Camping es la actividad y campsite el sitio. Se dice we went camping y we stayed at a campsite. En Estados Unidos el sitio se llama campground.
