Vocabulario · Guía completa
Cien palabras para describir una casa entera en inglés.
Las partes de una casa
en inglés.
Del tejado al sótano y del salón al lavabo. Cada palabra viene con su traducción, una frase de ejemplo y un botón para escucharla; además, al final tienes un test de treinta preguntas para comprobar qué se te quedó.
- 100palabras
- 9zonas de la casa
- 10diferencias UK / US
- 30preguntas de test
El plano
Doce partes que se ven
desde la calle.
Pulsa cualquier número del dibujo y saltas directamente a esa palabra. Por lo tanto, puedes usar este plano como índice visual de toda la guía.
Desliza el dibujo con el dedo para verlo entero.
Las nueve zonas
Elige por dónde empezar.
Exterior y fachada
Lo primero que ve cualquiera y lo que más se describe en un anuncio inmobiliario. Por lo tanto, es el bloque que antes te hace falta si buscas piso fuera.
Además, es el bloque que más aparece en los anuncios de alquiler. Por ejemplo, un piso with a balcony and a private garden se paga más caro que uno sin ellos.
Roof
tejado
The roof needs repairs after the storm.
El tejado necesita reparaciones después de la tormenta.
Wall
pared, muro
We painted the living room walls light blue.
Pintamos las paredes de la sala de estar de azul claro.
Window
ventana
Please close the window, it's cold outside.
Por favor, cierra la ventana, hace frío fuera.
Door
puerta
He knocked on the door before coming in.
Llamó a la puerta antes de entrar.
Chimney
chimenea (el tubo del tejado)
Smoke came out of the chimney.
El humo salía por la chimenea.
Balcony
balcón
Our apartment has a small balcony with a city view.
Nuestro apartamento tiene un pequeño balcón con vistas a la ciudad.
Garage
garaje
He parked his car in the garage.
Aparcó el coche en el garaje.
Garden
jardín
UK · en EE. UU. se dice yardThe children play in the garden every afternoon.
Los niños juegan en el jardín todas las tardes.
Fence
valla, cerca
The white fence surrounds the entire property.
La valla blanca rodea toda la propiedad.
Gate
verja, portón
Please close the gate when you leave.
Por favor, cierra la verja al salir.
Driveway
entrada para el coche
The car was parked in the driveway.
El coche estaba aparcado en la entrada.
Porch
porche
We sat on the porch and watched the sunset.
Nos sentamos en el porche y vimos el atardecer.
Patio
patio
The house has a beautiful patio for outdoor dining.
La casa tiene un patio precioso para comer al aire libre.
Deck
terraza de madera
We built a new wooden deck in the backyard.
Construimos una terraza de madera nueva en el patio trasero.
Terrace
terraza
The apartment has a large rooftop terrace.
El apartamento tiene una gran terraza en la azotea.
Steps
escalones
Be careful, the steps are slippery.
Ten cuidado, los escalones están resbaladizos.
Railing
barandilla
Hold onto the railing when going down the stairs.
Agárrate a la barandilla al bajar las escaleras.
Mailbox
buzón
US · en Reino Unido, postboxThe postman put the letters in the mailbox.
El cartero dejó las cartas en el buzón.
Doormat
felpudo
Please wipe your feet on the doormat.
Por favor, límpiate los pies en el felpudo.
Doorbell
timbre
Ring the doorbell and I'll open the door.
Toca el timbre y te abro.
Address
dirección
What's your home address?
¿Cuál es la dirección de tu casa?
Neighborhood
barrio, vecindario
US · en Reino Unido, neighbourhoodThis is a quiet neighborhood.
Este es un barrio tranquilo.
Estructura interior
Las partes que sostienen la casa por dentro y por donde te mueves de una habitación a otra. Además, son las que se usan al dar indicaciones.
Fíjate en floor, porque significa suelo y también planta. Es decir, the second floor es una planta entera del edificio, no el pavimento.
Basement
sótano
We store old furniture in the basement.
Guardamos muebles viejos en el sótano.
Attic
ático, desván
The old toys were stored in the attic.
Los juguetes viejos estaban guardados en el desván.
Stairs
escaleras
Be careful when you go down the stairs.
Ten cuidado al bajar las escaleras.
Hallway
pasillo
También corridorThe bedrooms are along the hallway.
Los dormitorios están a lo largo del pasillo.
Floor
suelo; también planta
The kitchen floor is made of tiles.
El suelo de la cocina es de baldosas.
Ceiling
techo
There's a light fixture on the ceiling.
Hay una lámpara en el techo.
Room
habitación, cuarto
This is the biggest room in the house.
Esta es la habitación más grande de la casa.
Light switch
interruptor
The light switch is next to the door.
El interruptor está al lado de la puerta.
Socket
enchufe
UK · en EE. UU., outletThere's no socket near the bed.
No hay ningún enchufe cerca de la cama.
Tipos de vivienda
No todas las casas se llaman house. De hecho, elegir mal la palabra en un anuncio te enseña propiedades que no buscas.
Además, el tipo de vivienda cambia los resultados en cualquier buscador. Por ejemplo, escribir house cuando querías flat te enseña casas enteras fuera de tu presupuesto.
House
casa
We bought a new house with a big garden.
Compramos una casa nueva con un jardín grande.
Home
hogar
There's no place like home.
No hay ningún lugar como el hogar.
Apartment
apartamento, piso
US · en Reino Unido, flatThey live in a small apartment in the city center.
Viven en un apartamento pequeño en el centro.
Condo
condominio
He bought a condo with a great view.
Compró un condominio con unas vistas estupendas.
Townhouse
casa adosada
The townhouse has three floors.
La casa adosada tiene tres plantas.
Duplex
dúplex
They live in a duplex, sharing a wall with their neighbors.
Viven en un dúplex y comparten pared con los vecinos.
Studio apartment
estudio
A studio apartment is a single room that works as living room and bedroom.
Un estudio es una única habitación que hace de salón y de dormitorio.
Loft
loft
He converted an old factory into a spacious loft.
Convirtió una antigua fábrica en un loft espacioso.
Cottage
casita de campo
They rented a charming cottage in the countryside.
Alquilaron una casita de campo encantadora.
Cabin
cabaña
We stayed in a wooden cabin by the lake.
Nos alojamos en una cabaña de madera junto al lago.
Mansion
mansión
The famous actor lives in a huge mansion.
El actor famoso vive en una mansión enorme.
Palace
palacio
The royal family lives in the palace.
La familia real vive en el palacio.
Castle
castillo
We visited an old castle in Scotland.
Visitamos un castillo antiguo en Escocia.
Farmhouse
casa de campo, casa de labranza
They renovated an old farmhouse into a modern home.
Reformaron una casa de labranza antigua y la convirtieron en un hogar moderno.
Barn
granero
The farmer keeps his animals in the barn.
El granjero guarda los animales en el granero.
Shed
cobertizo
He keeps his tools in the garden shed.
Guarda las herramientas en el cobertizo del jardín.
Greenhouse
invernadero
She grows exotic plants in her greenhouse.
Cultiva plantas exóticas en su invernadero.
El salón
Donde se hace la vida y donde se reciben visitas. Por eso es el vocabulario que más sale al describir tu casa a alguien.
Ojo con fireplace y chimney, porque en español las dos son «chimenea». Es decir, una está dentro del salón y la otra sale por el tejado.
Living room
sala de estar, salón
We watch TV in the living room.
Vemos la tele en el salón.
Sofa
sofá
También couch, más habitual en EE. UU.He relaxed on the sofa after work.
Se relajó en el sofá al salir del trabajo.
Armchair
sillón, butaca
She loves reading in her comfortable armchair.
Le encanta leer en su sillón cómodo.
Coffee table
mesa de centro
We put our drinks on the coffee table.
Dejamos las bebidas en la mesa de centro.
Television
televisión
Se abrevia TVThe new television has a big screen.
La televisión nueva tiene una pantalla grande.
Fireplace
chimenea (el hogar de dentro)
We sat by the fireplace on a cold night.
Nos sentamos junto a la chimenea en una noche fría.
Carpet
moqueta
The living room has a soft carpet.
El salón tiene una moqueta suave.
Rug
alfombra
There's a small rug in front of the fireplace.
Hay una alfombra pequeña delante de la chimenea.
Curtains
cortinas
Close the curtains; it's too bright.
Cierra las cortinas, entra demasiada luz.
Lamp
lámpara
Turn off the lamp before you sleep.
Apaga la lámpara antes de dormir.
El comedor
Tres palabras cortas que aparecen en cualquier conversación sobre una comida en casa.
Además, dining table y coffee table no se pueden intercambiar. Es decir, una es para comer y la otra para dejar las tazas delante del sofá.
Dining room
comedor
We eat dinner in the dining room.
Cenamos en el comedor.
Dining table
mesa de comedor
The dining table seats six people.
En la mesa de comedor caben seis personas.
Chair
silla
Please take a chair and sit down.
Coge una silla y siéntate, por favor.
La cocina
El vocabulario más práctico de todos, porque lo usas cada día y aparece entero en cualquier receta en inglés.
Fíjate en que sink vale para el fregadero de la cocina y para el lavabo del baño. Por lo tanto, es el contexto el que decide cuál de los dos es.
Kitchen
cocina (la habitación)
She loves cooking in her new kitchen.
Le encanta cocinar en su cocina nueva.
Fridge
nevera, frigorífico
Forma corta de refrigeratorThe milk is in the fridge.
La leche está en la nevera.
Freezer
congelador
Put the ice cream in the freezer.
Mete el helado en el congelador.
Oven
horno
Bake the cake in the oven for 30 minutes.
Hornea el pastel treinta minutos.
Stove
fogones, cocina (el aparato)
US · en Reino Unido, cookerShe cooked dinner on the stove.
Preparó la cena en los fogones.
Microwave
microondas
Heat the food in the microwave.
Calienta la comida en el microondas.
Sink
fregadero
Please wash the dishes in the sink.
Friega los platos en el fregadero, por favor.
Faucet
grifo
US · en Reino Unido, tapTurn off the faucet, water is expensive.
Cierra el grifo, que el agua es cara.
Dishwasher
lavavajillas
Load the plates into the dishwasher.
Mete los platos en el lavavajillas.
Washing machine
lavadora
The washing machine is in the kitchen.
La lavadora está en la cocina.
Cupboard
armario, alacena
The glasses are in the kitchen cupboard.
Los vasos están en el armario de la cocina.
Drawer
cajón
The spoons are in the top drawer.
Las cucharas están en el cajón de arriba.
El dormitorio
Aquí es donde más se cuelan los falsos amigos: closet, wardrobe, duvet y comforter cambian según el país.
Además, en un anuncio verás a two-bedroom flat y no a flat with two bedrooms. Por lo tanto, conviene aprenderse la fórmula entera de una vez.
Bedroom
dormitorio, habitación
My bedroom is on the second floor.
Mi dormitorio está en la segunda planta.
Bed
cama
I like to read in bed before sleeping.
Me gusta leer en la cama antes de dormir.
Mattress
colchón
The new mattress is very comfortable.
El colchón nuevo es muy cómodo.
Pillow
almohada
I need an extra pillow for my neck.
Necesito una almohada más para el cuello.
Blanket
manta
It's cold, so grab a blanket.
Hace frío, coge una manta.
Sheet
sábana
We need to change the sheets on the bed.
Hay que cambiar las sábanas de la cama.
Duvet
edredón
UK · en EE. UU., comforterI love sleeping under a thick duvet in winter.
Me encanta dormir con un edredón grueso en invierno.
Wardrobe
armario (de ropa)
UK · en EE. UU., closetMy clothes are in the wardrobe.
Mi ropa está en el armario.
Dresser
cómoda
US · en Reino Unido, chest of drawersI keep my socks in the top dresser drawer.
Guardo los calcetines en el cajón de arriba de la cómoda.
Nightstand
mesita de noche
También bedside tableI put my book on the nightstand.
Dejé el libro en la mesita de noche.
El baño
Once palabras que necesitas el primer día en un hotel o en un piso compartido. Es decir, no se pueden dejar para después.
En el Reino Unido, toilet es la habitación entera y no solo el aparato. Por ejemplo, where's the toilet? es la forma normal de preguntar por el baño.
Bathroom
baño, cuarto de baño
The house has two bathrooms.
La casa tiene dos baños.
Toilet
inodoro, váter
Please flush the toilet after use.
Tira de la cadena después de usarlo, por favor.
Washbasin
lavabo
También sinkWash your hands in the washbasin.
Lávate las manos en el lavabo.
Bathtub
bañera
I love taking a hot bath in the bathtub.
Me encanta darme un baño caliente en la bañera.
Shower
ducha
I take a shower every morning.
Me ducho todas las mañanas.
Mirror
espejo
She checked her reflection in the mirror.
Se miró en el espejo.
Towel
toalla
Grab a clean towel after your shower.
Coge una toalla limpia después de ducharte.
Soap
jabón
Use soap to wash your hands.
Usa jabón para lavarte las manos.
Shampoo
champú
I need to buy more shampoo.
Tengo que comprar más champú.
Toothbrush
cepillo de dientes
Don't forget your toothbrush when you travel.
No te olvides del cepillo de dientes cuando viajes.
Toothpaste
pasta de dientes
Put toothpaste on your toothbrush.
Pon pasta en el cepillo de dientes.
El estudio y el despacho
Desde que se trabaja en casa, este bloque se usa en cualquier videollamada. Por ejemplo, para explicar dónde tienes montado el puesto.
Además, home office se ha vuelto la forma más habitual desde que se trabaja en casa. En cambio, study suena más británico y más formal.
Study
estudio, despacho
También home officeHe works from his home study.
Trabaja desde el despacho de casa.
Desk
escritorio
My computer is on the desk.
Mi ordenador está en el escritorio.
Bookshelf
estantería
The bookshelf is full of books.
La estantería está llena de libros.
Desk lamp
lámpara de escritorio
I need a brighter desk lamp for reading.
Necesito una lámpara de escritorio más potente para leer.
Computer
ordenador, computadora
He spends hours working on his computer.
Se pasa horas trabajando en el ordenador.
Printer
impresora
The printer is out of ink.
La impresora se ha quedado sin tinta.
Reino Unido frente a Estados Unidos
La misma cosa,
dos palabras distintas.
En una casa es donde más se nota la diferencia entre los dos ingleses. Ninguna de las dos es incorrecta; sin embargo, mezclarlas suena raro, así que elige un lado y sé consistente.
jardín
piso, apartamento
armario de ropa
edredón
cómoda
fogones
grifo
buzón
enchufe
planta baja
Test de práctica
Treinta huecos
y la palabra exacta.
Lee la frase en español y escribe en inglés la palabra que falta. Se admiten las variantes británica y americana; en cambio, la traducción al español no cuenta, porque lo que se practica aquí es el inglés.
Treinta preguntas en orden aleatorio. Además, al final ves el detalle de cada fallo para repasarlo.
El siguiente paso
Saber cien palabras no es
lo mismo que usarlas.
Reconocer wardrobe en una lista es fácil; sin embargo, decirla en mitad de una frase, a velocidad normal y sin pensarla, es otra cosa. Por eso la asesoría es gratuita: te escuchamos describir tu casa unos minutos y te decimos qué te falta.
Preguntas frecuentes
Las dudas que siempre
salen con este vocabulario.
¿Cómo se dice «partes de una casa» en inglés?
Se dice parts of a house. Para hablar de las habitaciones en concreto se usa rooms of the house, y para la fachada y el terreno, the exterior of the house.
¿Cuál es la diferencia entre house y home?
House es el edificio y home es el hogar, con la carga emocional de donde vives. Por eso se dice a three-bedroom house para describir la propiedad, pero I'm going home para decir que te vas a casa.
¿Se dice garden o yard?
Garden es la palabra británica y yard la americana. Sin embargo, en Estados Unidos garden se reserva para la zona plantada, mientras que yard es todo el terreno alrededor de la casa, con césped incluido.
¿Wardrobe o closet?
Wardrobe es británico y closet, americano. Además, en el Reino Unido wardrobe suele ser un mueble suelto, mientras que en Estados Unidos closet es casi siempre un armario empotrado en la pared.
¿Por qué chimney y fireplace se traducen las dos como chimenea?
Porque el español usa una sola palabra para dos cosas. Chimney es el tubo que sale por el tejado y saca el humo; fireplace es el hueco de dentro del salón donde se enciende el fuego.
¿En qué se diferencian carpet y rug?
Carpet es la moqueta que cubre todo el suelo y va fijada; rug es una alfombra suelta que puedes mover y que solo cubre una parte de la habitación.
¿Qué es el ground floor y qué es el first floor?
En el Reino Unido el ground floor es la planta baja y el first floor es la primera planta, la de arriba. En Estados Unidos, en cambio, el first floor es la planta baja, así que conviene confirmarlo antes de subir.
¿Cuántas palabras necesito para describir mi casa en inglés?
Con unas treinta ya describes cualquier vivienda: los tipos de habitación, los muebles principales y las partes del exterior. Las cien de esta guía te dan además el detalle que hace falta para alquilar, comprar o reformar.
